那覇市の新しい街並みを見下ろす慶良間チージ（シュガーローフ）は、かつて沖縄戦で最も激しい丘の争奪戦が行われ、日米合わせて数多くの命が消えていった場所である。アメリカ軍から「シュガーローフ（砂糖の塊）」と呼ばれたこの小さな丘は、たった1週間のあいだに陣地が激しく入れ替わり、一歩も引けない凄惨な戦場となった。かつて地獄のような砲撃の雨が降った丘は、いま安里配水池の展望所となり、周りには賑やかなショッピング街や高層マンション、新都心が広がっている。